Ung thư khí quản nguyên phát là u ác tính rất hiếm gặp và thường gặp ở nam nhiều hơn nữ, trong đó loại biểu mô tuyến nang chiếm khoảng 30 – 40% các trường hợp với biểu hiện lâm sàng chủ yếu là khó thở do hậu quả của u chèn ép gây bít tắc đường thở. Cho đến hiện nay vẫn chưa có hướng dẫn chuẩn cho việc phân loại giai đoạn và điều trị cho mặt bệnh này. Chúng tôi báo cáo một trường hợp bệnh nhân nữ được chẩn đoán xác định ung thư biểu mô tuyến nang khí quản giai đoạn muộn (di căn xương) đáp ứng tốt với xạ trị giảm nhẹ tổng liều 30 Gy và hồi cứu y văn có liên quan đến trường hợp này.

Primary cancer of the tracheal is a very rare malignant tumor and this disease is more common in men than in women, in which the adenoid cystic carcinoma tumors account for about 30-40% of all cases with the main clinical symptom is dyspnea as a result of the airway obstruction. Currently, there have been no standard guidelines for the staging and treatment of this disease. We report a case of a female patient with a definitive diagnosis of late-stage tracheal adenoid cystic carcinoma (with bone metastases) and well responded to palliative radiotherapy with a total dose of 30 Gy, and review the relevant literature regarding this case.