Mục tiêu: 1) So sánh kết quả xét nghiệm khối tế bào và phết lam thông thường trong chẩn đoán ung thư dịch màng phổi tại Khoa Giải phẫu bệnh, Bệnh viện Đa khoa Hà Đông giai đoạn 2021-2024. 2) Xác định một số yếu tố liên quan đến kết quả chẩn đoán tế bào học bằng kỹ thuật khối tế bào dịch màng phổi. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 176 mẫu dịch màng phổi tại Khoa Giải phẫu bệnh – Bệnh viện Đa khoa Hà Đông từ 10/2021 đến 05/2024. Kết quả: kỹ thuật Cell Block phát hiện được 22.1% mẫu ác tính và 5.7% mẫu nghi ngờ; kỹ thuật Cell smear phát hiện được 7.4% mẫu ác tính và 2.3% mẫu nghi ngờ. Cell Block kết luận được nhiều trường hợp ác tính và nghi ngờ hơn Cell Smear (p<0.05). Tỷ lệ trùng khớp giữa hai kỹ thuật là 79.6%. Tỷ lệ dịch màng phổi ác tính ở nam giới cao hơn nữ giới (p<0.05). Tỷ lệ dịch màng phổi ác tính ở nhóm có số lượng >500mL cao hơn các nhóm khác (p<0.05). Kết luận: kỹ thuật Cell Block giúp phát được nhiều trường hợp ác tính và nghi ngờ hơn Cell Smear trong chẩn đoán dịch màng phổi ác tính. Có mối liên quan có ý nghĩa giữa giới tính và số lượng dịch với kết quả chẩn đoán bằng kỹ thuật cell block.

Aims:(1) Compare the results of cell block examination and cell smear cytology in diagnosing malignant pleural effusion at the Pathology Department of Ha Dong General Hospital from 2021 to 2024. (2) Identify factors associated with cytological diagnosis using the cell block technique for pleural effusion. Materials and Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted on 176 pleural effusion samples at the Pathology Department of Ha Dong General Hospital from October 2021 to May 2024. Results The cell block technique detected malignancy in 22.1% of samples and suspected malignancy in 5.7%, whereas the cell smear technique identified malignancy in 7.4% and suspected malignancy in 2.3%. The cell block method detected more malignant and suspicious cases than the cell smear method (p<0.05). The concordance rate between the two techniques was 79.6%. The malignancy rate was higher in males than in females (p<0.05) and was significantly higher in cases with fluid volume >500mL (p<0.05). Conclusion: The cell block technique identified more malignant and suspicious cases than the cell smear technique in diagnosing malignant pleural effusion. A significant association was found between gender, fluid volume, and cytological diagnosis using the cell block technique.